“Rollerball” (1975), directed by Norman Jewison, stands as a dystopian tour de force, envisioning a future society dominated by the brutal sport of rollerball.